2011-04-02 01:32:53
要說整個公募基金中最具人氣的明星人物,那一定是華夏基金的王亞偉,他掌管的華夏大盤和華夏策略“駐扎”的股票,往往是市場資金熱捧的對象,他提出的投資觀點(diǎn),也對市場運(yùn)行有著一定的影響。本周,王亞偉掌管的兩只基金年報“出爐”,王亞偉在報告中提出,“2011年以創(chuàng)業(yè)板為代表的高估值品種面臨較大的回歸壓力,擴(kuò)容節(jié)奏的加快,尤其是新三板的推出,將加速創(chuàng)業(yè)板泡沫的破滅。”在基金“一哥”公開唱衰和其他因素的綜合作用下,本周創(chuàng)業(yè)板指數(shù)暴跌5.34%,部分個股的跌幅更是慘不忍睹。
市場走勢資金不再狂熱 創(chuàng)業(yè)板漸失吸引力創(chuàng)業(yè)板成重災(zāi)區(qū)!
196只個股中有181只下跌,超過40只個股的跌幅達(dá)到10%以上,本周創(chuàng)業(yè)板的運(yùn)行趨勢,只能用一個“慘”字來形容,創(chuàng)業(yè)板指數(shù)也由1070點(diǎn)下跌到1015點(diǎn),基準(zhǔn)1000點(diǎn)再次面臨考驗。
《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),除了本周創(chuàng)業(yè)板指數(shù)暴跌,目前還有兩個現(xiàn)象也均反映出市場對創(chuàng)業(yè)板估值較高的判斷。
創(chuàng)業(yè)板本周遭重創(chuàng)去年,市場熱點(diǎn)一直集中在高成長性的小盤股上,其中,被看成新興產(chǎn)業(yè)云集地的創(chuàng)業(yè)板股票,幾乎成為資金哄搶的“香餑餑”。
然后,市場的走向總是變幻莫測,昔日的香餑餑,如今變成了燙手的山芋。隨著王亞偉在華夏基金年報中旗幟鮮明地指出以創(chuàng)業(yè)板為代表的高估值品種面臨較大的回歸壓力,創(chuàng)業(yè)板開始了它的噩夢之旅。
3月28日,創(chuàng)業(yè)板指數(shù)略微高開,之后便轉(zhuǎn)頭向下,一路狂跌,全天跌幅高達(dá)1.89%。這只是開始,第二天(3月29日),創(chuàng)業(yè)板指數(shù)的下挫力度繼續(xù)加大,早盤跳空低開,接著一路下行,最終收于1019點(diǎn),單日跌幅高達(dá)3.14%。短短兩個交易日,創(chuàng)業(yè)板指數(shù)的累計跌幅高達(dá)4.97%,創(chuàng)下近兩個月來的收盤新低。
有市場人士認(rèn)為,去年市場炒作成長性,致使包括創(chuàng)業(yè)板股票在內(nèi)的中小市值股票的估值拉得很高,而隨著年報的陸續(xù)發(fā)布,現(xiàn)在市場逐漸認(rèn)識到包括創(chuàng)業(yè)板在內(nèi)的中小市值股票,其實(shí)并沒有預(yù)期中那么好的成長性,于是資金出逃也就在情理之中。
連續(xù)兩天暴跌后,創(chuàng)業(yè)板指數(shù)在近三個交易日里表現(xiàn)相對平穩(wěn),一直在1010點(diǎn)上下整理,之前超跌的個股也迎來了小幅反彈。
高送轉(zhuǎn)后不漲反跌市場資金去年瘋狂炒作神州泰岳高送轉(zhuǎn)題材的勁頭,也許將一去不復(fù)返。誰也不會想到,今年的高送轉(zhuǎn)已成為人見人躲的題材,而涉及高送轉(zhuǎn)題材的創(chuàng)業(yè)板個股,走勢更是令人揪心。
本周創(chuàng)業(yè)板跌幅第一的是金通靈,該股的10轉(zhuǎn)15送轉(zhuǎn)方案將于下周五除權(quán),先不說能不能走出一波填權(quán)行情,在除權(quán)前經(jīng)歷的卻是連續(xù)暴跌,周跌幅高達(dá)14.55%。
本周推出10轉(zhuǎn)12派3元高送轉(zhuǎn)的新研股份,走勢同樣不妙,公布利潤分配預(yù)案當(dāng)日就慘遭跌停,本周累計跌幅達(dá)12.43%。
據(jù)WIND數(shù)據(jù)統(tǒng)計,目前已有71只創(chuàng)業(yè)板個股公布了10轉(zhuǎn)5以上的高送轉(zhuǎn)利潤分配方案,在這些個股中,雖然有一些在分配當(dāng)日有所表現(xiàn),但總體來看,它們的走勢都較為疲軟。
申銀萬國在研究報告分析中認(rèn)為,高送轉(zhuǎn)個股本身并不能給投資者帶來實(shí)際的收益,投資者追捧高送轉(zhuǎn)股票,更多的是出于對公司成長性的看好,或是對管理層釋放后續(xù)利好的期待。不過,從如今頻頻公布高送轉(zhuǎn)分配方案的創(chuàng)業(yè)板個股來看,并非其成長性較好,而是因為在上市時它們超募資金較多所致。
統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,碧水源、東方日升、東富龍以及智飛生物的首發(fā)募集資金,均超過15億元。如此高的募集資金,導(dǎo)致公司資本公積金增高,為送配奠定了基礎(chǔ)。
因此,僅僅因為超募資金較多而高送轉(zhuǎn),卻沒有業(yè)績支撐的創(chuàng)業(yè)板個股,難以得到資金的青睞。
新股破發(fā)幾率大增自創(chuàng)業(yè)板2009年10月30日開板以來,在很長一段時間內(nèi),資金對炒作創(chuàng)業(yè)板新股的熱情都非常高,首批28只新股瘋狂暴漲的故事,至今仍令投資者津津樂道。
不過,隨著新股發(fā)行后暴露出的高估值、低成長的詬病越發(fā)突出,創(chuàng)業(yè)板新股再難得到資金瘋狂追逐,進(jìn)而在沒有資金的支撐下,創(chuàng)業(yè)板新股破發(fā)現(xiàn)象屢屢出現(xiàn)。
據(jù)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者統(tǒng)計,今年以來,創(chuàng)業(yè)板一共迎來42只新股上市,目前已有17只個股處于破發(fā)狀態(tài),新股破發(fā)率達(dá)40.48%。這其中,振東制藥、秀強(qiáng)股份、天瑞儀器以及通裕重工4只個股,較其發(fā)行價的跌幅都超過了10%。
“創(chuàng)業(yè)板一直以高估值著稱,去年創(chuàng)業(yè)板新股的發(fā)行市盈率普遍在80倍左右,今年隨著‘破發(fā)潮’的到來,發(fā)行市盈率從60倍降到50倍,再降到40多倍。在我看來,今后新股破發(fā)可能會常態(tài)化。”某券商一位不愿具名的分析師表示。
事實(shí)上,創(chuàng)業(yè)板新股破發(fā),跟它們的高發(fā)行價有著一定的聯(lián)系。振東制藥、天瑞儀器以及秀強(qiáng)股份的發(fā)行價均在30元/股以上,其中天瑞儀器發(fā)行價高達(dá)65元/股。
業(yè)內(nèi)人士指出,創(chuàng)業(yè)板今年的擴(kuò)容速度在加快,“林子”大了,投資者的選擇也就多了,一些高發(fā)行價且估值不占優(yōu)勢的個股破發(fā),也就是自然而然的事情,歸根結(jié)底,還是創(chuàng)業(yè)板高估值惹的“禍”。
機(jī)構(gòu)把脈機(jī)構(gòu)熱議創(chuàng)業(yè)板三大焦點(diǎn) 慎對高估值已成共識 王亞偉在華夏策略精選基金2010年年度報告中對目前A股市場幾大板塊的論述,反映出他對目前創(chuàng)業(yè)板及中小板高估值的擔(dān)憂與謹(jǐn)慎。可以說,他的觀點(diǎn)也代表了相當(dāng)一部分買方機(jī)構(gòu)的觀點(diǎn)。那么,目前的創(chuàng)業(yè)板與中小板是否就真的估值高企不下呢?投資者應(yīng)該對創(chuàng)業(yè)板避而遠(yuǎn)之嗎?
就這些市場關(guān)注的熱點(diǎn)問題,以私募為首的部分買方機(jī)構(gòu)人士與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》讀者分享了他們的觀點(diǎn)。同時,以中信、國泰君安為首的幾家賣方機(jī)構(gòu)的分析師,也表達(dá)了他們的看法。希望他們的觀點(diǎn)能為投資者帶來有益的參考。
焦點(diǎn)1創(chuàng)業(yè)板估值到底高不高?王亞偉認(rèn)為,2010年A股市場呈現(xiàn)明顯的結(jié)構(gòu)分化行情,創(chuàng)業(yè)板、中小板股票在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的背景支撐下持續(xù)走強(qiáng),估值水平大大高于市場平均值,泡沫化現(xiàn)象愈演愈烈,而大盤藍(lán)籌股的估值水平不斷下移,已接近歷史最低端。
根據(jù)Wind咨詢的統(tǒng)計數(shù)據(jù),截至昨日,在已公布2010年年報的上市公司中,創(chuàng)業(yè)板的營業(yè)收入平均增長率約為42.5%,這一水平相比深市中小板約40%的營業(yè)收入平均增長率,以及滬深主板約38%的營業(yè)收入增長率,要高出一些。
但是,如果從凈利潤增長率來看,又是另外一情形,使創(chuàng)業(yè)板的高成長神話再度受到市場質(zhì)疑。滬深主板2010年的平均凈利潤增長率約為53.2%,這一數(shù)據(jù)要遠(yuǎn)高出創(chuàng)業(yè)板37.8%的平均凈利潤增長率,后者甚至與中小板約41.3%的平均凈利潤增長率也有較大的差距。
作為賣方機(jī)構(gòu)的代表,中信證券及國泰君安的觀點(diǎn)幾乎一致。接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪的中信證券中小市值分析師唐川認(rèn)為:“從目前的相對估值來看,創(chuàng)業(yè)板在推出以后,大多數(shù)個股原來被期待的高成長性,并沒有在其后的業(yè)績中得到很好的展示。”
國泰君安負(fù)責(zé)中小盤個股研究的王稹,也表達(dá)了對目前創(chuàng)業(yè)板整體估計略偏高的觀點(diǎn)。他還認(rèn)為:“目前創(chuàng)業(yè)板的高估計,還是具有相對性,特別是與前期一直處于回落中的地產(chǎn)及金融類個股相比。但是從長遠(yuǎn)來看,創(chuàng)業(yè)板中的機(jī)械、電子信息、醫(yī)療類上市公司的質(zhì)地還是相當(dāng)不錯的。”
買方機(jī)構(gòu)的觀點(diǎn)或許更能代表目前市場對創(chuàng)業(yè)板的看法。這一回,公募基金與私募基金的代表在對創(chuàng)業(yè)板的立場上有了統(tǒng)一。
廣東斯達(dá)克投資總經(jīng)理黎仕禹認(rèn)為,未來創(chuàng)業(yè)板存在較大的估值回歸可能。他認(rèn)為:“目前創(chuàng)業(yè)板的高估值并不利于創(chuàng)業(yè)板的整體發(fā)展,并最終會導(dǎo)致估值回歸,特別是在目前成長性受到質(zhì)疑和市場風(fēng)險偏好下降的情況下。雖然創(chuàng)業(yè)板由于具有較高的成長性,往往容易獲得較高的估值,但是,過高的估值往往是以透支未來幾年的業(yè)績增長為代價的,已經(jīng)積累了不少風(fēng)險。”
黎仕禹還指出:“最近兩年的年報披露顯示,創(chuàng)業(yè)板的總體成績并不令人滿意,部分企業(yè)甚至出現(xiàn)負(fù)增長,這和目前的高估值是不相適應(yīng)的。事實(shí)上,創(chuàng)業(yè)板頭幾批上市的公司,并不都是具備持續(xù)高增長特質(zhì)的“創(chuàng)業(yè)型”公司,很多公司已基本上是成熟公司,但它們在創(chuàng)業(yè)板上市,則可分享未來高速成長性的概念,享受高溢價,這也就造成了一些成長性不強(qiáng)的個股估值卻偏高的現(xiàn)象。”
對于創(chuàng)業(yè)板在今年頻頻推出高送轉(zhuǎn)卻很難得到市場資金的認(rèn)可,黎仕禹認(rèn)為:“高送轉(zhuǎn)之后,還需能夠繼續(xù)保持良好的業(yè)績增長,投資者的持續(xù)回報才有保證。很明顯,從目前來看,高送轉(zhuǎn)僅是個心理游戲而已。”
焦點(diǎn)2“新三板”逼創(chuàng)業(yè)板重估值?綜合以上觀點(diǎn),投資者不難發(fā)現(xiàn),創(chuàng)業(yè)板目前整體相對高估值,已基本上是市場的一致觀點(diǎn),特別是在即將推出的“新三板”沖擊下,創(chuàng)業(yè)板或?qū)⒃俣让媾R下拉式的估值比較風(fēng)險。
那么,面對“新三板”的推出,機(jī)構(gòu)人士又是什么觀點(diǎn)呢?
中信證券的唐川表達(dá)了相對樂觀的看法。他認(rèn)為:“在‘新三板’掛牌的公司,大多屬于高成長、高風(fēng)險企業(yè),投資者要求以較低的估值作為風(fēng)險補(bǔ)償。而創(chuàng)業(yè)板公司相對來說經(jīng)營期較長,收入和盈利也已達(dá)到了一定規(guī)模。因此總體而言,創(chuàng)業(yè)板公司的風(fēng)險將小于‘新三板’掛牌公司”。
對于“新三板”推出后是否會造成對創(chuàng)業(yè)板等高級別資本市場的估值比較風(fēng)險,唐川認(rèn)為,“新三板”應(yīng)該同時滿足小型企業(yè)投融資和孕育高層次資本市場備選企業(yè)的功能,達(dá)到了高層次資本市場標(biāo)準(zhǔn)的公司,將會選擇向上轉(zhuǎn)板。因此,“新三板”應(yīng)該定位為一個有管理的公開私募資本市場。這樣一來,“新三板”的擴(kuò)容和改革,對高層次資本市場的資金分流效應(yīng)將十分有限。
而黎仕禹對以上問題的看法,則著眼于“新三板”未來的轉(zhuǎn)板機(jī)制上。他認(rèn)為:“在中國資本市場發(fā)展的道路上,“新三板”市場已經(jīng)明顯滯后于創(chuàng)業(yè)板和中小板,在未來幾年,“新三板”或?qū)⒂瓉砑铀侔l(fā)展的契機(jī)。“新三板”和創(chuàng)業(yè)板之間既有一定關(guān)聯(lián)度,也存在明顯差異,主要體現(xiàn)在掛牌條件、掛牌程序、交易制度、參與人群、信息披露等方面。”
黎仕禹認(rèn)為,“新三板”的擴(kuò)容可能會在估值上對創(chuàng)業(yè)板形成一定的壓力,同時由于“新三板”的轉(zhuǎn)板制度存在,產(chǎn)生下拉式的比價效應(yīng),也會從多方面影響創(chuàng)業(yè)板。首先是在資金上,市場擔(dān)心“新三板”上市公司的低市盈率會構(gòu)成巨大吸引力,會分流一部分創(chuàng)業(yè)板資金,但對比創(chuàng)業(yè)板推出后對中小板的影響來看,這方面的擔(dān)心或許有點(diǎn)多余,分流效應(yīng)并不會有我們想象中的那么大;其次就是估值上,由于“新三板”的市盈率明顯低于創(chuàng)業(yè)板,“新三板”的擴(kuò)容改革或?qū)?chuàng)業(yè)板估值起到下拉式的比價效應(yīng)。
黎仕禹由此認(rèn)為,對創(chuàng)業(yè)板的影響程度,還要視“新三板”的轉(zhuǎn)板制度改革進(jìn)度。“‘新三板’的擴(kuò)容改革不可能一蹴而就,這肯定是一個比較漫長的過程,而且如果不能實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)板,那么比價效應(yīng)也不會很明顯,對創(chuàng)業(yè)板的影響也不可能是大家所說的那么大了。”
焦點(diǎn)3創(chuàng)業(yè)板還值得關(guān)注嗎?以上機(jī)構(gòu)人士的觀點(diǎn)中,已清楚地傳遞出“新三板”的推出將不會從根本上觸動創(chuàng)業(yè)板估值這一觀點(diǎn)。但是,面對創(chuàng)業(yè)板整體并沒有出現(xiàn)市場此前預(yù)期的高成長時,投資者應(yīng)該如何對待目前的創(chuàng)業(yè)板個股?創(chuàng)業(yè)板未來的走勢是否會出現(xiàn)兩極分化?
唐川認(rèn)為,實(shí)際上,創(chuàng)業(yè)板的高估值,隱含著市場對公司高成長性的期待。但從目前來看,高成長性并沒有如期出現(xiàn)。這當(dāng)中有很多公司是受制于所處行業(yè)的市場空間等因素而得不到應(yīng)有的表現(xiàn),但從實(shí)質(zhì)上看,創(chuàng)業(yè)板類似于一種風(fēng)險投資,這里的風(fēng)險將遠(yuǎn)大于具備穩(wěn)定成長空間的主板個股。“投資者應(yīng)該能夠認(rèn)識到這一點(diǎn),如果風(fēng)險超過了自己的承受能力,那么就應(yīng)該在投資中合理地規(guī)避創(chuàng)業(yè)板。”
國泰君安的王稹表達(dá)了他對創(chuàng)業(yè)塊總體看平的觀點(diǎn),但對創(chuàng)業(yè)板中個別具備潛在高成長性的行業(yè)顯示了樂觀的一面。他認(rèn)為:“從目前來看,創(chuàng)業(yè)板中的醫(yī)療、機(jī)械、電子信息產(chǎn)業(yè)中的業(yè)績優(yōu)良個股可以持續(xù)關(guān)注。”
同樣持區(qū)別對待觀點(diǎn)的,還有私募代表黎仕禹。他認(rèn)為:“創(chuàng)業(yè)板設(shè)立的初衷是為中小企業(yè)融資、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級和高新技術(shù)發(fā)展,承載著市場對于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新的重要期望。但是,上市公司質(zhì)量參差不齊,成長性存在較大不確定性,導(dǎo)致未來創(chuàng)業(yè)板內(nèi)部可能出現(xiàn)比較嚴(yán)重的分化:真正優(yōu)秀的具有高成長性的公司,會逐漸走出來,它們依然值得投資者期待;有水分的公司則會走下神壇,被投資者所拋棄。因此投資者在操作時,主要還是要在選股方面下工夫,把真正具有高成長性的企業(yè)篩選出來,買入持有,分享它長期增長帶來的豐厚回報,而對于有水分的概念股,則要完全忽視掉它“美好故事”的誘惑,堅決放棄。”
操作建議精選個股重點(diǎn)關(guān)注成長性從估值與成長性來看,很明顯王亞偉的觀點(diǎn)得到了多數(shù)機(jī)構(gòu)人士的認(rèn)同。并且,一向“另辟蹊徑”的王氏選股,這回在其所涉足的創(chuàng)業(yè)板個股中也得到了印證。
通過對華夏大盤精選與華夏策略精選2010年年報所披露的持倉股分析可知,在滬深2000多只個股中,王亞偉除了參與8只創(chuàng)業(yè)板個股申購,截至本報告期末這兩只基金僅少量持有碧水源(300070,收盤價100.56元)、星輝車模(300043,收盤價17.12元)、歐比特(300053,收盤價22.99元)這3只創(chuàng)業(yè)板個股。
在王亞偉通過二級市場涉足的這3只創(chuàng)業(yè)板個股,都有什么樣的特別之處呢?
不必全聽王亞偉的在上述3只個股中,星輝車模算是王亞偉最喜愛的創(chuàng)業(yè)板個股。華夏大盤精選持有26.4萬股星輝車模,華夏策略精選則持有30萬股星輝車模。在已公布的基金年報數(shù)據(jù)中,由于持股量排名比較靠后,并未進(jìn)入前十大流通股東之列。此外,華夏策略精選還持有55.99萬股歐比特,華夏大盤精選持有35.07萬股碧水源。
《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者分析發(fā)現(xiàn),盡管王亞偉持有的3只創(chuàng)業(yè)板個股中,或許有兩只還沒有實(shí)現(xiàn)盈利,但記者從一位熟悉王亞偉操作風(fēng)格的市場人士處得知,按公司的成長性來看,王亞偉很可能將繼續(xù)持有這3只創(chuàng)業(yè)板個股。
王亞偉參與的個股,是否意味著投資者就可以放心介入呢?顯然不是,不要忘了長春經(jīng)開(600215,收盤價10.03元)就曾讓王亞偉折戟而歸,止損出場。
接受記者采訪的深圳私募中國虎基金投資總監(jiān)王亮表達(dá)了他的觀點(diǎn):“創(chuàng)業(yè)板中必將有股票會脫穎而出,作為個人投資者,其實(shí)不必著急。巴菲特說,不買上市5年以內(nèi)的股票,意思就是要觀察上市公司的持續(xù)經(jīng)營能力。當(dāng)前創(chuàng)業(yè)板很多公司也有50%以上的增長,但這并不足以說明它就是高成長,因為很多公司為上市而改變了原來的商業(yè)模式。比如,有的公司由單獨(dú)做設(shè)計,變成可以做總包的企業(yè),所以我們可以看到其銷售收入大幅增加,利潤也有驚人表現(xiàn)。我們應(yīng)該等募集資金花完的時候,再來看上市公司有沒有持續(xù)造血能力和創(chuàng)新能力,如果有,就值得關(guān)注。所以投資者應(yīng)該耐心看待創(chuàng)業(yè)板個股,抱著看孩子的心態(tài),來看待這些年輕的公司。”
選股別忘了看成長性當(dāng)然,王亞偉的選股思路還是值得借鑒。從他在上述3只個股中的進(jìn)出情況來看,他最青睞的星輝車模2010年凈利潤增長了42.95%,與其他創(chuàng)業(yè)板上市公司相比,屬于中規(guī)中矩。資料顯示,王亞傳掌管的這兩大基金是在去年三季度以后進(jìn)入該股的,從其走勢來看,應(yīng)該處于有微幅盈利的狀態(tài)。
歐比特還未公布2010年年報,到目前為止,從基金年報中可以統(tǒng)計出,華夏策略精選位列機(jī)構(gòu)持股第一位,并且也是在去年三季度以后才進(jìn)入的,以該股去年四季度的均價來核算,截至昨日收盤,華廈策略精選或許還處于虧損狀態(tài)。
另外,華夏大盤精選在去年半年報中就出現(xiàn)在碧水源中,以該股的走勢來看,它的持倉成本或逼近120元/股,比照昨日收盤時的100.56元/股,王亞偉很可能被套其中。去年該股深跌到80元/股下方時,他可能一度被深套超過三成。
從板塊來看,碧水源屬于公用環(huán)保領(lǐng)域龍頭,與星輝車模都處于一個相對新興的行業(yè)。根據(jù)相關(guān)賣方機(jī)構(gòu)的測算,這兩個領(lǐng)域在未來國內(nèi)的市場增速都有望超過30%。歐比特則屬于電子元件領(lǐng)域,并且是涉足航天軍工相關(guān)芯片應(yīng)用領(lǐng)域的個股,從它的業(yè)績快報來看,2010年的業(yè)績增速略低于市場預(yù)期。
不能看出,是否具備持續(xù)性的穩(wěn)定盈利能力,是機(jī)構(gòu)人士選擇個股的一大標(biāo)準(zhǔn)。因此,投資者在選擇創(chuàng)業(yè)板個股時,對于個股的成長性需要好好把握,精選個股,長期投資。
如需轉(zhuǎn)載請與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報社聯(lián)系。未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP