每經編輯 每經記者 齊文婷 發自深圳    

每經記者 齊文婷 發自深圳

蘋果與唯冠之間綿延兩年的“iPad商標案”最終以6000萬美元和解收場。

昨日（7月2日），廣東省高院通報，唯冠科技（深圳）有限公司與美國蘋果公司的iPad商標之爭已達成和解，蘋果公司支付6000萬美元（約合3.8億元人民幣）一攬子解決iPad商標權屬糾紛。

深圳唯冠創始人、董事長楊榮山昨日在接受《每日經濟新聞》記者采訪時表示，與蘋果的和解是各方利益博弈的結果，由于債權人急迫的態度，公司出于綜合考慮，接受了和解要求。未來蘋果將有權合法在中國內地銷售iPad。

6000萬美元交“學費”

蘋果新iPad今年3月上市以來，已在全球近百個國家和地區發售，但在國內遲遲未能發售。有業內人士指出，商標糾紛是新iPad一直沒能與內地消費者見面的重要原因。

2010年，蘋果公司在深圳市中級人民法院起訴深圳唯冠，要求確認蘋果公司為iPad商標專用權人。深圳市中院駁回了蘋果公司的訴訟請求。2012年1月5日，蘋果公司向廣東高院提起上訴。

2月29日，廣東高院公開審理此案。在廣東高院的主持下，雙方開始接受調解。今年2月份以來，深圳唯冠陸續在多地要求蘋果禁止銷售iPad相關產品。

楊榮山向《每日經濟新聞》記者表示，6000萬美元的和解費用，包括了iPad商標的使用費、商標轉讓費等，深圳唯冠將向蘋果轉讓該商標。

此前，蘋果新iPad先后通過了國內3C認證及國內電信入網許可。此次和解意味著蘋果新iPad將加快在內地上市的速度。

知名IT評論人洪波對此表示，如果蘋果一直拖延與唯冠公司的商標官司，將會對其iPad產品在中國的銷售造成不利影響。

深圳唯冠律師提交的材料顯示，結合中國市場平板電腦數據及iPad市場占有率，到2012年3月31日為止，蘋果公司在中國市場銷售iPad平板電腦產品的凈利潤達122億人民幣以上。

蘋果2012年二季度財報也顯示，蘋果中國區銷售額達到創紀錄的79億美元，同比增長兩倍以上，全系列iPad銷量達5500萬部，其中新iPad的銷量僅1200萬部。

“目前，iPad已經成為國內市場上非常受歡迎的產品，中國也是蘋果除美國之外最重要、成長最快的市場，蘋果CEO庫克基本上每年都會來一次中國，足見其重視程度。此外，6000萬美元對蘋果來說也不算什么，算是在中國市場交了一筆學費。”他說。

律師：為鎖定產品發布最佳時機

此前，唯冠訴蘋果商標侵權曾開出4億美元的巨額賠償，如今的6000萬美元遠低于當初的預計。

對此，上海大邦律師事務所合伙人游云庭向《每日經濟新聞》記者表示，國內法院對于商標侵權的案件通常不會判罰過多，幾千萬元的和解費用已可稱作 “天價”，因此唯冠獲得6000萬美元賠償已經非常合理。

“蘋果選擇和解的原因是，一旦法院最終判決唯冠勝訴，那么蘋果要支付民事索賠、行政處罰，并且對產品進行改名，這既打亂了它的市場節奏，對品牌也將造成損害。”游云庭說，6000萬美元的和解金，可以說是蘋果公司為了搶占市場先機所付出的代價。

“此前蘋果已經向唯冠集團收購了iPad在全球十幾個國家和地區的商標權，如果他們愿意逐步辦理手續，可以將中國內地的商標權由深圳唯冠處要回，就不需要支付這筆錢了。但是，為了鎖定產品發布的最佳時機，蘋果付出了這一代價。”他說。

此前，蘋果還曾向漢王科技支付365萬美元(折合人民幣約2490萬元)和解金，以獲得漢王科技“iPhone”相關商標。

賠償金或按比例分給債權人

楊榮山表示，雖然6000萬美元的賠償少于預期，但由于債權人急迫的態度，公司出于綜合考慮，接受了和解要求。

據廣東省高級人民法院官方透露，深圳唯冠現有100多個債權人，如何分配這6000萬美元成了目前最大的問題。

楊榮山說，目前公司正著手將深圳唯冠的所有資產進行處理，并將所得按比例分配給各個債權人。

根據唯冠集團在港上市公司唯冠國際（00334，HK）此前發布的公告，深圳唯冠流動負債凈額達28.7億元，共有38億元貸款逾期未償還。其中，唯冠最大的“債主”為深圳的8家銀行，包括中國銀行、民生銀行、國開行、廣發銀行、交行、浦發行、華夏銀行以及平安銀行。

但楊榮山表示，深圳唯冠的債務為2億多美元，雖然還有一些固定資產，但是這6000萬美元還遠遠不夠。游云庭對此表示，轉讓商標后，深圳唯冠有可能將結束經營，而8家銀行或只能按出資比例收回部分欠款。

“深圳唯冠目前的狀態是債務纏身，如果不是這樣的話，我們本可以向蘋果索得更高的賠償額度。”楊榮山說。

資料顯示，楊榮山1991年以20萬元起家創立唯冠，12年后唯冠集團年銷售額超過100億港元，并擁有在臺灣、香港資本市場的兩家上市公司。

楊榮山對 《每日經濟新聞》記者表示，唯冠集團會繼續重組和轉型向新業務發展，以武漢唯冠為基礎進入LED照明行業。

如需轉載請與《每日經濟新聞》聯系。未經《每日經濟新聞》授權，嚴禁轉載或鏡像，違者必究。

每經訂報電話

北京：010-58528501 上海：021-61283003 深圳：0755-83520159 成都：028-86516389 028-86740011 無錫：15152247316 廣州：020-89660257