3月17日，第十二屆全國人民代表大會第一次會議在北京人民大會堂舉行閉幕會。這是中華人民共和國主席習近平發表重要講話。新華社記者蘭紅光攝

 講話傳遞中國“追夢”信心

【德新社北京3月17日電】   題：習近平以呼吁實現“中國夢”結束兩會

習近平主席今天在全國人大閉幕會上發表講話，呼吁13億中國人實現國家強盛和繁榮的“中國夢”。

習近平在對約3000名代表發表電視直播的講話時說：“我們……必須再接再厲、一往無前，繼續把中國特色社會主義事業推向前進，繼續為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。”

習近平在14日當選國家主席后的首次公開講話中說：“中國夢是民族的夢，也是每個中國人的夢。”

習近平稱贊了其前任胡錦濤。在執政十年后，胡錦濤14日卸任國家主席。在習近平稱贊胡錦濤展示了“豐富的政治智慧、高超的領導才能、勤勉的工作精神”后，胡錦濤起立接受掌聲。

    3月17日，十二屆全國人大一次會議在北京人民大會堂閉幕。國家主席習近平發表重要講話。在習近平的提議下，全場代表以熱烈的掌聲向胡錦濤同志表示衷心的感謝和崇高的敬意。胡錦濤起身致意。新華社記者 蘭紅光 攝

【法新社北京3月17日電】   中國新國家主席習近平今天發表了作為世界第一人口大國元首的首次講話，他表示要為實現“中華民族偉大復興”而努力奮斗。

自習近平去年11月成為中共中央總書記以來，呼吁實現這個世界第二大經濟體的復興已成為他講話的主題。

習近平同中國軍方關系密切，他呼吁武裝部隊加強“打勝仗”的能力。北京與日本就東中國海島嶼陷入激烈的領土爭端，與鄰國在南中國海也存在領土爭端。

就在中國完成十年一次的最高領導人更替之際，習近平在25分鐘的講話中強調將與前任領導人保持連續性，他向離任的胡錦濤致謝，胡錦濤則起立并鞠躬致意。

這一講話標志著在北京召開的近兩周的全國人大會議正式閉幕。

【日本朝日電視臺網站3月17日報道】  習近平在全國人大閉幕會上的講話中9次提到“中國夢”，用“中國夢”引出對未來的期待。

習近平著重展示他傾聽國民心聲的姿態，表示實現中國夢需要國民的團結。在貧富差距嚴重、戶籍等不平等感在國民中蔓延的背景下，上述表態體現出了危機感。另一方面，對軍隊和武警，他則專門指示：“要按照聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的強軍目標……堅決捍衛國家主權、安全、發展利益。”

【英國廣播公司網站3月17日報道】 中國國家主席習近平今天發表了充滿愛國激情的講話，呼吁全國人民更緊密地團結起來。

雖然說國家面臨眾多挑戰，但中國新主席的這番講話基調樂觀。講話的民族主義調門將增強人們的以下觀點：他將奉行更自信的外交政策。