當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月8日上午，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平同美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在美國(guó)加利福尼亞州安納伯格莊園舉行第二場(chǎng)會(huì)晤。會(huì)晤開始前，習(xí)近平和奧巴馬在風(fēng)光秀麗的莊園內(nèi)散步，在輕松的氣氛中交談。新華社記者 蘭紅光 攝

新華網(wǎng)美國(guó)安納伯格莊園６月８日電（記者周效政　嚴(yán)鋒）國(guó)家主席習(xí)近平８日在美國(guó)加利福尼亞州安納伯格莊園同美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬舉行中美元首第二場(chǎng)會(huì)晤。兩國(guó)元首介紹了各自國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和經(jīng)濟(jì)政策，并就中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系深入交換意見。

習(xí)近平表示，今年一季度中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)７．７％，這樣的增速有利于調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，有利于提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和效益。我們對(duì)保持經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期持續(xù)健康發(fā)展充滿信心。在充分看到中國(guó)經(jīng)濟(jì)前景樂觀的前提下，我們認(rèn)為也存在一些風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。總的看，這些風(fēng)險(xiǎn)是總體可控的。我們正在采取有針對(duì)性的措施加以防范和化解。

習(xí)近平表示，目前中國(guó)宏觀政策的基調(diào)是穩(wěn)中求進(jìn)。具體來說，就是宏觀政策要穩(wěn)住，微觀政策要放活，社會(huì)政策要托底。中國(guó)正在加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，著力推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，努力擴(kuò)大內(nèi)需，發(fā)展空間十分廣闊。中國(guó)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式正處在關(guān)鍵階段，所帶來的市場(chǎng)潛力是巨大的，也將帶來新的增長(zhǎng)點(diǎn)。中國(guó)完全能夠在不斷戰(zhàn)勝困難和挑戰(zhàn)中繼續(xù)保持經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期持續(xù)健康發(fā)展。我們對(duì)此充滿信心。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，為了推動(dòng)經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展，必須深化改革。除近期改革外，我們也正在研究推動(dòng)中長(zhǎng)期全方位改革方案。

習(xí)近平指出，經(jīng)濟(jì)關(guān)系一直是中美關(guān)系的重要基石。作為世界前兩大經(jīng)濟(jì)體，中美已形成結(jié)構(gòu)高度互補(bǔ)，利益深度交融的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。中美合作不僅有利于兩國(guó)發(fā)展，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)也具有重要意義。我們應(yīng)該增強(qiáng)機(jī)遇意識(shí)、共贏意識(shí)、創(chuàng)新意識(shí)，深化和拓展雙邊經(jīng)濟(jì)合作，努力挖掘新的利益匯合點(diǎn)和合作增長(zhǎng)點(diǎn)。

習(xí)近平表示，中方希望美方能采取負(fù)責(zé)任的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，關(guān)注本國(guó)經(jīng)濟(jì)金融政策的外溢性影響，堅(jiān)持自由貿(mào)易，反對(duì)保護(hù)主義，放寬對(duì)華高技術(shù)出口限制，為中國(guó)企業(yè)赴美投資提供公平環(huán)境，保障中國(guó)在美資產(chǎn)安全，同中方一道開創(chuàng)中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系新格局。

習(xí)近平建議雙方重點(diǎn)在雙向投資、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、地方合作等對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有全局性和戰(zhàn)略性意義的領(lǐng)域加強(qiáng)合作。

習(xí)近平指出，共同推動(dòng)構(gòu)建一個(gè)更符合世界生產(chǎn)力發(fā)展要求、更有利于世界各國(guó)共同發(fā)展、更加完善的全球治理體系，符合兩國(guó)共同利益。中美應(yīng)該繼續(xù)共同建設(shè)好、維護(hù)好二十國(guó)集團(tuán)機(jī)制，實(shí)現(xiàn)二十國(guó)集團(tuán)發(fā)展和中美互利共贏的統(tǒng)一。

習(xí)近平表示，這次會(huì)晤是中美兩國(guó)政府換屆后我們首次面對(duì)面接觸和交流，也是兩國(guó)高層交往的一個(gè)創(chuàng)舉。兩天來，我同奧巴馬總統(tǒng)圍繞共建中美新型大國(guó)關(guān)系的主題，就雙邊關(guān)系及重大國(guó)際和地區(qū)問題坦誠(chéng)深入交換意見，談得很好，達(dá)成了一系列重要共識(shí)。這次會(huì)晤向兩國(guó)人民和國(guó)際社會(huì)傳遞出中美堅(jiān)定致力于加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通、增進(jìn)戰(zhàn)略互信、推動(dòng)構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系，共同促進(jìn)亞太地區(qū)和世界和平、穩(wěn)定、繁榮的積極信息。這次會(huì)晤取得了豐碩成果。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，新形勢(shì)下，中美關(guān)系要進(jìn)取、要發(fā)展；中美合作要開拓、要?jiǎng)?chuàng)新；中美兩國(guó)要互尊、要包容。中美雙方要始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度出發(fā)，牢牢把握中美關(guān)系正確方向，一步一個(gè)腳印走出一條新型大國(guó)關(guān)系之路。

奧巴馬介紹了當(dāng)前美國(guó)經(jīng)濟(jì)的情況。奧巴馬表示，美中廣泛的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系攸關(guān)兩國(guó)穩(wěn)定和繁榮，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)也將有重大積極影響。美國(guó)鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)到美國(guó)投資，愿采取措施推動(dòng)放寬美高技術(shù)產(chǎn)品對(duì)華出口，希望同中方加強(qiáng)在經(jīng)貿(mào)、能源等領(lǐng)域合作。

關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，認(rèn)為知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)不僅是中國(guó)履行國(guó)際義務(wù)的需要，更是中國(guó)構(gòu)建創(chuàng)新型國(guó)家、實(shí)現(xiàn)自身經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展目標(biāo)的需要。中國(guó)遵守國(guó)際條約義務(wù)，依法加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

習(xí)近平指出，氣候變化問題是中美兩國(guó)和全世界面臨的共同挑戰(zhàn)之一。中國(guó)對(duì)此高度重視，愿同美方在這一領(lǐng)域開展廣泛務(wù)實(shí)合作，使之成為中美關(guān)系新的合作增長(zhǎng)點(diǎn)。

王滬寧、楊潔篪等出席。

會(huì)晤開始前，習(xí)近平和奧巴馬在莊園中散步，在輕松的氣氛中進(jìn)行交流。奧巴馬將一把加利福尼亞州紅杉木制作的長(zhǎng)椅贈(zèng)送給習(xí)近平。紅杉樹是加州名貴樹種。１９７２年美國(guó)前總統(tǒng)尼克松訪華時(shí)，將幾株加州紅杉樹苗，作為禮物贈(zèng)送給中方。此后，加州紅杉樹已在中國(guó)一些省市成功引種，成為中美友誼的象征。

７日，習(xí)近平和奧巴馬舉行了第一場(chǎng)會(huì)晤和工作晚宴，就各自國(guó)內(nèi)發(fā)展、構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系以及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題交換意見。習(xí)近平并重申了中方在臺(tái)灣問題上的原則立場(chǎng)。

原文標(biāo)題：習(xí)近平同奧巴馬舉行中美元首第二場(chǎng)會(huì)晤

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/2013-06/09/c_124835936.htm