每經編輯 高涵    

每經記者 高涵 每經編輯 孫宇婷

近日，美國總統特朗普完成了上任后的首次出訪，歸國后他再度在推特上掀起“熱潮”。

當地時間31日特朗普推文造新詞“covfefe”，引媒體爭相報道，網友熱情參與。不久，covfefe域名便被搶注，covfefe相關產品也陸續登臺，新聞主播掙扎covfefe發音，還有不少網友則暗自心疼特朗普公關團隊，這方唱罷，那方登場，一片“其樂融融”。

今日小編邀你一起細數那些年特朗普打錯的字。 

特朗普“造詞”眾網友“解密”

什么也無法阻止美國總統特朗普發推文，繼昨天的“有事call我”事件后，不等網友們平靜，特朗普又以新推文將全球網友積極性推向新高潮。第一條推文“盡管不斷的負面媒體covfefe”。

 

“covfefe”？那是什么，能吃嗎？此時的小編內心毫無波瀾。。。

網友們紛紛積極要給covfefe下定義，迅雷不及掩耳之勢地查起了詞典，然而。。。

圖片來源：Webster詞典網站截圖

網友：身為韋氏大詞典，居然查無此詞？一定是哪里不對，所以瘋狂@了韋氏大詞典的社交媒體推特賬號。

接著韋氏大詞典小編懵懂起床，發推為眾人解惑。。。

韋氏大詞典小編如此作答，竟意外地讓一眾網友找到了共鳴，大呼，“你不是第一個。”“我想我已經與一部詞典步入愛河。”“我要分手，跟韋氏詞典在一起。”

 

 

不等網友們玩盡興，找到最佳解釋，特朗普刪除了第一條推文，并留下一道題，“誰能猜到Covfefe的真正內涵？玩得開心”。

特朗普還有心跟網友玩文字游戲，這難道不是單純的“錯別字”？據《時代周刊》報道，這條推文發布的幾分鐘內，就有7000條轉發，網友可謂活躍至極。

對于特朗普來說，沒有什么事是一條推解決不了的，不行，就兩條！網友也極為配合，紛紛留言，踴躍答題，勇奪100分。

“我猜那是你的推特密碼，要不就是核按鈕密碼。”

這時，理（nao）智（dong）非（da）常（kai）的吃瓜群眾總結出了最有可能的解釋：有人攔著總統先生不讓發推特，所以“手滑”。。。“我想應該是特朗普正發推，發到一半，手機被人拿走了。”

美國《吉米雞毛秀》主持人吉米·坎摩爾（Jimmy Kimmel）調侃道，“讓我最傷心的是，我可能永遠也寫不出比這更好笑的段子。”

《金融時報》的新聞編輯也來湊熱鬧。“金融時報的所有員工，我們的每日負面媒體covfefe改到今天上午11點。”

 

特朗普新推文懟希拉里 后者回應covfefe

不要以為特朗普這樣就收手了，這不，不等這一波“熱浪”散去，特朗普又扔下一顆“驚雷”。美國當地時間周三下午，特朗普發推文，懟希拉里。“希拉里現在只知道怪別人，不承認自己是一個不合格的（總統）候選人。”

一個小時后，希拉里毫不畏懼，直接推特喊話，甚至還用上了特朗普發明的新詞“covfefe”，誠（Feng）意（Ci）滿滿。“身處covfefe宮的人不應該到處扔covfefe”。

很快，有網友開始猜測特朗普什么時候會把希拉里“拉黑”。。。

 

Covfefe大熱 各路英雄顯神通

在這場其樂融融的時刻，苦了那些要把covfefe讀出來的新聞主播們，幸虧小編只用寫。

各路英雄齊顯身手，“扣非非”“摳飛飛”“咖啡啡”，還有簡單粗暴的“c-o-v-f-e-f-e”。

顯然非常有商業頭腦的網友已經發力，搶注了covfefe域名。。。手慢無。

（圖片來源：阿里云網站域名查詢截圖）

周邊產品迅速上線，只有你想不到的，沒有商家做不到的。

圖片來源：Teespring官網截圖

還有杯子。。。

圖片來源：Teespring官網截圖

旅游雜志《悅游》推出了covfefe小島行程，甚至列舉了你一定要去covfefe神秘小島的10大理由，非（sang）常（xin）貼（bing）心（kuang）。

圖片來源：twitter截圖

多想看看屏幕那邊特朗普的公關團隊

看到這里，你或許會開始心疼特朗普的公關團隊了嗎？如果沒有，良心不會痛嗎？

這不是特朗普第一次拼錯，去年，特朗普將“unprecedented（前所未有的）”拼錯成了“unpresidented（很不總統范兒的）”，也引發了網友熱議。

“Covfefe”一出，這可讓公關團隊操碎了心。最苦的該是直面媒體的白宮新聞發言人肖恩·斯派塞（Sean Spicer）。據CNN報道，面對記者的問題，斯派塞給出的答案是，“只有總統先生和一小部分人知道covfefe的意思。”

圖片來源：CNN視頻截圖

小編有一點心疼，又有一點好笑。

所以到底covfefe到底是啥？各位看官心中自有答案。