每日經濟新聞 2021-04-18 12:21:52
*文學IP開發日漸深入,文學市場和后續開發市場的關聯越來越緊密。從去年的《慶余年》到今年的《山河令》《贅婿》,一系列由文學IP改編而來的爆款劇集,也再次印證IP的魅力。
*文學IP改編也并非無可挑剔,管平潮說,作家對自己的原創作品是最了解的,但可惜的是,在后續的IP開發中,原創作者無法參與。“好像是一錘子買賣,賣掉就完了。”
每經記者 董興生 每經編輯 宋紅
過去一年間,盡管疫情肆虐,但文學IP改編產業仍然迎來快速發展。以網文巨頭閱文為例,2020年,閱文共對外授權約200個IP改編權,公司版權運營及其他收入達35.9億元。
隨著IP市場規模化、產業化程度不斷加深,越來越多的企業圍繞文學IP進行版權開發。從去年的《慶余年》到今年的《山河令》《贅婿》,一系列由文學IP改編而來的爆款劇集,也再次印證IP的魅力。
文學IP開發日漸深入,文學市場和后續開發市場的關聯越來越緊密。另一方面,文學IP改編也并非無可挑剔,原創作者與編劇似乎總是對立,IP影視化與延伸開發也不順暢。IP開發各環節的割裂,讓行業參與者頭疼不已。
4月17日,由中國移動咪咕數媒承辦的2021中國數字閱讀大會IP峰會上,知名網文作家、編劇、導演,以及技術企業從業者,圍繞如何解決IP開發的痛點,進行了深入探討。他們一致認為,隨著5G等新技術的發展,IP全鏈條開發都將實現云化。
峰會現場 圖片來源:主辦方供圖
“我現在有八九部作品,只有一部沒有賣出版權,雖然賣出去挺多的作品,但后續的IP改編對我來說,就像一個黑箱一樣。”網文作家管平潮如此比喻。
他還透露了行業內的普遍現象。“我把作品版權賣給一家影視公司,并不是這部作品就由這家公司來做了,會有多輪轉手,那就更找不到他們了。”
管平潮說,作家對自己的原創作品是最了解的,但可惜的是,在后續的IP開發中,原創作者無法參與。“好像是一錘子買賣,賣掉就完了。”
管平潮 圖片來源:每經記者 董興生 攝
這也是當下網文IP影視化改編過程中,共同面臨的難題。出現這一狀況的原因復雜多樣,但作家與編劇,乃至影視公司之間天然存在的鴻溝是不得不面對的原因。
“在IP改編流程中,編劇是最早接觸文學原著的環節,所以編劇工作算是第一道關卡。”科幻電影導演張小北說,“首先就是網絡文學篇幅很大,一般是兩三百萬字起步,四五百萬字是常態,影視化改編中要進行提純。”
怎樣用一部影視內容所能承載的時間上限,把故事表現出來,這個過程中勢必要進行大刀闊斧的裁減。“怎樣保持原著精髓,同時又能適合影視表達,還要兼顧受眾的訴求,還要兼顧成本考慮和制作技術的上限……”張小北說,編劇工作是在多重因素的重重限制之下完成的。
而創作出劇本只是第一步,“在做影像化的過程中,還要考慮怎樣具體進行影像化”。即便這些關卡都順利通過,IP改編還需要打通最后一道關,就是怎樣讓IP的內容和價值鏈得到延伸,實現IP價值的留存和放大。
要順利打通這個環節并不容易。IP需要滿足可被識別、可被傳承、可被積累三個特點,只有都滿足,IP的價值才能被延續和放大。然而事實是,當下多數IP作品從文學向影視轉化過程中,只是滿足“可被識別”這一個特點,“到目前為止,做到可積累的屈指可數”。
張小北 圖片來源:每經記者 董興生 攝
對此,咪咕數媒CEO劉培堯也深有感觸。“這幾年最大的感受,所有的IP開發都集中到版權開發上,版權授權出去,后續衍生的東西很難觸及。”劉培堯說,對IP進行二次延伸創作時,不管是場景還是特效,每個環節都是割裂的。
晟英文化董事長諶鴻翔則舉了一個貼切的例子。晟英文化曾參與過姜文電影《一步之遙》的特效制作,當時,“姜文在美國做的調色調頻,德國一家公司在北京做特效,我們做立體部分”。“大家缺乏一個共通的數據平臺進行數據的整合和分發,幾方協同最后造成版本都是亂的。”諶鴻翔說。
“中國IP創作第一個問題是作者幾乎沒有參與,而版權又是IP的核心,有沒有一種模式能通過網上的協同,打破傳統IP影視改編的模式,來實現大神(原創作者)的世界觀?這樣首先可以保證IP版權的完整性。”諶鴻翔提出了一個疑問。
如果真能實現全鏈條的協同,還可以避免影視資產浪費的問題。“影視是很浪費錢的事,傳統的制景要花幾千萬,現在拆一個景還要50萬,如果能把這些資產數字化,就可以實現互用。”
諶鴻翔 圖片來源:主辦方供圖
而現實是,諶鴻翔以《流浪地球》舉例說,影片的場景都在后期公司手中,但公司無法使用,因為沒有版權,而傳統影視公司又不知道怎么利用這些資源。
對行業來說,一個利好消息是,隨著5G和云技術的發展,這一設想有了成為現實的可能。
過去幾年間,無錫數字電影產業園就在做這樣一件事。“去年的疫情,倒逼整個產業鏈都云端化,不管是獲取IP授權,還是編劇,一直到開始制作。”無錫數字電影產業有限公司董事長凌律巍透露,不只是制作環節,園區已經聯合華為5G中心,“嘗試把所有成片數據都上云”。
“以后看到的電影不一定是硬盤拷過來的,都是云端發到電影院放出來的。”凌律巍說。
具體到IP開發階段的云化。“園區積累了一千多家企業,從編劇到制作企業都有這個痛點,各有各的數字資產,大家都想把這些資產整合到同一個平臺上。”而一旦把閑置資產利用起來,“大家用很少的錢就能做很多事情”。
“不僅是網絡小說,可能是一本書、一個動漫、一個游戲,IP可以全產業鏈開發的東西有很多,最后可能變成一個實物,也可能是一檔綜藝節目。”凌律巍說,將來,IP改編一定是全云端的服務,包括云端制作、云端發行、云端IP交易等。
巧合的是,咪咕數媒也有類似的計劃。“我們考慮建立一個IP體系,不僅限于IP庫,而是涉及IP資產層面,把IP相關資產都沉淀下來。”劉培堯說,現在越來越清晰的構想是搭建一個平臺,完成IP所有版權的確認。
劉培堯 圖片來源:主辦方供圖
比如,圍繞IP做的數字特效,將有可能確認為版權的一部分。“只要這個版權是清晰的,而且可以分割,就可以變成可以無限延展的模式。”同一個數字特效,一部片子用完,下一部也可以用。
而這所有設想,都離不開5G、超高清、AR、VR等技術的發展。“5G是音視頻等形式的融合,將使內容的呈現形式更加立體,從而助力開創全新的內容創作空間和市場價值。隨著5G技術不斷成熟,虛擬技術的提升以及人工智能的發展,IP產業應該應勢而動,進一步豐富表現方式和內容的儲備,強化重點業務場景生產與服務能力,為用戶帶來更加沉浸式的體驗。”中國音像與數字出版協會常務副理事長兼秘書長敖然表示。
如需轉載請與《每日經濟新聞》報社聯系。
未經《每日經濟新聞》報社授權,嚴禁轉載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯系索取稿酬。如您不希望作品出現在本站,可聯系我們要求撤下您的作品。
歡迎關注每日經濟新聞APP