每經編輯 黃勝    

據中國日報微博援引《紐約郵報》報道，地時間7月20日，美國總統拜登當在一場關于全球變暖的演講中稱自己“患有”癌癥。

來源：中國日報微博

拜登說，自己出生并長大的特拉華州克萊蒙特有很多煉油廠，會排放有害物質，“這就是為什么我，以及與我一起長大的很多人，都患有癌癥（have cancer），以及為什么特拉華州的癌癥發病率在相當長一段時間里全國最高的原因。”報道稱，目前尚不清楚拜登為什么會使用現在時來描述自己的身體狀況，但這讓白宮始料未及。

白宮副新聞秘書安德魯·貝茨趕忙在社交媒體上轉發《華盛頓郵報》“事實核查員”Glenn Kessler的推文進行澄清。該推文稱，拜登在上任前就已經切除了“非黑色素瘤皮膚癌”組織。

據環球網，白宮記者海因里希也在推特上進行了類似澄清：“更新：白宮官員告訴我美國總統先前在馬薩諸塞州的講話，指的是過去切除皮膚癌（腫瘤的經歷）。拜登錯誤地（用現在時態）說他得了癌癥。”

盡管如此解釋，不少網友仍表示不太理解。

有網友稱：“我對他今天的演講很困惑... 喬•拜登是患了癌癥還是癡呆癥？”

有網友則表示：“好吧，（但）看起來喬并沒有從癌癥中治愈過來……”

每日經濟新聞綜合自中國日報微博、環球網

封面圖片來源：視覺中國-VCG111371436204